Nidhogg
31. Trzy
korzenie sterczą na trzy strony
Pod jesionem Yggdrasill;
Helmieszka pod jednym, Hrimthursy pod
drugim,
Pot trzecim - plemię ludzkie.
32. Ratatosk zwie się wiewiórka, co biega
Po jesionie Yggdrasill;
Nowiny od orła nosi z wierzchołka
W dół i Nidhoggowi mówi.
33. Cztery też jelenie pączki ogryzają
Wyciągając szyje:
Dain i Dwalin, [...]
Duneyr i Dyrathor.
34. Więcej leży wężów pod jesionem Yggdrasill
Niżeli głupcy wiedzą:
Goin i Moin synami są Grafwintira,
Grabak i Grafwollund,
Ofnir i Swafnir będą wciąż - jak myślę -
Drzewa gałązki obgryzać.
35. Jesion Yggdrasill cierpi więcej
Niżeli lud przypuszcza:
Jeleń szczypie w górze, pień próchnieje,
Nidhogg korzeń niszczy.
.......................................................
66. Smok
ciemny tam nadlatuje,
Wąż lśniący, z dołu, od Nidafjoll,
Na piórach Nidhogg – Lecąc nad polem –
Niesie trupy – teraz ginie.
Edda Poetycka,Wieszczba Wolwy (Voluspa)
Nidhogg (nid - okres stopniowego ubywania księżyca) - w mitologii
skandynawskiej jest czarnym, uskrzydlonym smokiem zamieszkującym w korzeniach
Jesionu Świata, Yggdrasill. Codziennie odwiedza go wiewiórka Ratatosk, która
przynosi mu nowiny przekazane jej przez orła siedzącego na czubku Yggdrasill.
Nidhogg pożera ciała tych, którzy odważyli się złamać prawo.
POWRÓT
|